Faxvorlage Englisch

Die Faxvorlage auf Englisch 

Eine Faxvorlage in Englisch unterscheidet sich sicher kaum von einer deutschen Faxvorlage. Der grundlegende Unterschied liegt sicher nur in der Sprache. Hat man zum Beispiel Freunde denen man ein Fax in Englisch schicken will, dann kann man es sicher auch wie einen persönlichen Brief gestalten.

Etwas anders ist es natürlich, wenn man geschäftlich  Faxvorlagen in Englisch braucht. Selbst wenn man nur ein anderes „Formular“ an Geschäftspartner schickt, so sollte doch ein „Brief“ dabei sein, der „informiert“ wozu das Formular ist.

Die Form dafür kann etwa so beschrieben werden:

 

1)         Als Erstes braucht man den so genannten „Letterhead“. Das sind die Absenderdaten, einschließlich Telefonnummer, Fax- und E-Mail.

2)         Danach kommt die so genannte „reference Line“. Dabei gibt man das „Referenzzeichen“ an, was im letzten „Fax“ oder Brief des „Empfängers“ drin stand. Hat man den Fax-Versand per Telefon abgesprochen, dann gibt man das in der reference line an und dazu das „Datum“, an dem das Gespräch war.

3)         Als Nächstes kommt das Datum und die Empfänger-Adresse. Bei Firmenanschriften, spricht man hier noch niemanden „persönlich“ an.

4)         Der vierte Schritt ist die „Attention Line“. Der „Platz“ dafür, ist dort, wo im Deutschen für gewöhnlich der „Betreff“ hinkommt. Allerdings wird hier nur angegeben, für wen der Brief bzw. das Fax bestimmt ist.

5)         Im fünften Schritt, hat man einfach nur die Begrüßung bzw. die Ansprache auf der Faxvorlage. Diese Begrüßung wird auch „Salutation“ genannt.

6)         Jetzt kommt die Besonderheit bei dem Brief bzw. der Faxvorlage in Englisch. Erst hier schreibt man den echten Betreff in die „Subject Line“. Bei der Formatierung sollte man auch darauf achten, dass diese Zeile mit dem „eigentlichen Betreff“ auch unterstrichen wird, damit man sie vom eigentlichen Textinhalt unterscheiden kann.

7)         Erst jetzt kommt der Text bzw. die Mitteilung auf die Faxvorlage, bei der man eine Zeile Abstand zur „Subject Line“ lässt.

8)         Den Abschluss bildet der Gruß „Sincerely yours“, die Unterschrift, der (getippte) Name und die Position.

Sie such Faxnummern und Rufnummern in Amerika? Nutzen Sie das Telefonbuch für die USA.

Mehr Tipps zum Faxen, Drucken und der Büroorganisation: 

Teilen:

Kommentar verfassen